-
1 cambiamento di sede
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cambiamento di sede
-
2 translocation
изменение местоположения; перемещение -
3 relocation
1) перемещениеб) вчт изменение расположения в памяти; перемещение в другую ячейку или другие ячейки памятив) вчт переназначение адреса или адресов; модификация адреса или адресов (напр. ячеек памяти), проф. "настройка"2) вчт переадресация, указание изменённого адреса или адресов (напр. ячеек памяти)3) вчт небольшая область памяти определённого размера и с определённым адресом; ячейка памяти (с-адресом)4) вчт адрес (напр. ячейки памяти)5) вчт изменение позиции (напр. курсора)6) рлк переопределение местоположения; повторное обнаружение (напр. цели)•- memory relocation -
4 relocation
1) перемещениеб) вчт. изменение расположения в памяти; перемещение в другую ячейку или другие ячейки памятив) вчт. переназначение адреса или адресов; модификация адреса или адресов (напр. ячеек памяти), проф. "настройка"3) вчт. небольшая область памяти определённого размера и с определённым адресом; ячейка памяти (с адресом)4) вчт. адрес (напр. ячейки памяти)5) вчт. изменение позиции (напр. курсора)6) рлк. переопределение местоположения; повторное обнаружение (напр. цели)•- memory relocationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > relocation
-
5 Ortsmessung
сущ.1) комп. изменение положения2) авиа. измерение координат места, измерение координаты места3) воен. замер координат точки4) стр. измерения на месте5) выч. изменение местоположения6) аэродин. замер координат места, замер координаты места, определение местоположения, определение положения -
6 Ortsveränderung
сущ.1) геол. перемещение2) авиа. изменение местонахождения3) воен. передвижение, передислокация, перемена места4) астр. изменение положения (светил)5) аэродин. изменение местоположения, изменение положения, нестационарность -
7 motion
ˈməuʃən
1. сущ.
1) а) движение (процесс или особый вид) to put in motion ≈ пустить;
привести в движение (тж. перен.) harmonic motion ≈ гармоническое движение perpetual motion ≈ "вечное движение", перпетуум-мобиле in motion ≈ двигаясь, в движении, на ходу laws of motion ≈ законы движения б) передвижение, изменение местоположения, сдвиг Syn: movement в) ход (машины и т. п.) г) жест, телодвижение;
изменение позы;
походка, аллюр Syn: gesture;
gait, carriage
2) а) мед. перистальтика б) мн. кал, экскременты
3) а) побуждение, мотивация, мотив б) шаг (предпринятый для достижения чего-л.) ;
предложение( на собрании) to make a motion ≈ предложить to second a motion ≈ поддержать предложение, поддержать резолюцию to accept motion ≈ принять предложение to defeat, vote down, withdraw a motion ≈ отклонить предложение to vote on a motion ≈ принимать предложение to table a motion ≈ класть предложение "под сукно" (оставлять его без рассмотрения) to withdraw a motion ≈ отклонять предложение She made a motion to adjourn. ≈ Она предложила расходиться. on a motion ≈ по (чьему-л.) предложению motion for adjournment в) юр. ходатайство
4) уст. марионетка
2. гл.
1) а) уст. рекомендовать кого-л. на какой-л. пост б) уст. ходатайствовать
2) а) приглашать жестом, показывать жестом (что нужно или можно сделать) to motion aside ≈ показать кому-л. жестом, чтобы он отошел to motion away ≈ показать кому-л. жестом, чтобы он ушел( удалился) б) притворяться, делать вид, что собираешься что-л. сделать ( с последующим инфинитивом) She motioned to depart. ≈ Она сделала вид, что уходит.
3) приводить что-л. в движение, сообщать чему-л. Движение движение - forward * движение вперед - perpetual * вечное движение - * of translation( физическое) поступательное движение - in * в движении, двигаясь на ходу - to put /to set/ smth. in * привести что-л. в движение - he put the machine in * он включил машину - he set the plan in * он приступил к осуществлению плана ход (машины, часов и т. п.) - the gentle rolling * of the ship made me feel sleepy мягкое покачивание корабля убаюкивало меня телодвижение;
жест - with a * of the hand жестом /движением/ руки - an exercise in three *s упражнение, состоящее из трех движений - to make a * (to smb.) сделать знак( кому-л.), поманить( кого-л.) - to make a * towards the door сделать движение в направлении двери - he made a * to open the door он собрался /встал, что-бы/ открыть дверь - to watch smb.'s *s наблюдать за чьими-л. движениями - all her *s were graceful во всех ее движениях сквозило изящество( музыкальное) движение, ведение( голосов), голосоведение побуждение - of one's own * по собственному побуждению предложение (на собрании) - to make /to propose, to move, to bring forward/ a * внести /выдвинуть/ предложение - to second a * поддержать предложение - to put the * to vote, to vote on a * поставить предложение на голосование - to adopt /to accept, to carry/ a * принять предложение - she made a * that debate be /should be/ stopped она предложила прекратить дискуссию - to table a * предложить проголосовать предложение;
(американизм) отложить голосование по данному предложению (юридическое) ходатайство - * for a new trial ходатайство о направлении дела на новое рассмотрение - to put a * возбудить ходатайство действие( кишечника) отхождение кала, стул, испражнение обыкн. pl кал (специальное) механизм( устаревшее) марионетка;
представление марионеток > to go through the *s делать вид > he went through the *s of asking my permission для проформы он попросил у меня разрешения показать жестом, знаком - to * smb. in показать кому-л. жестом /знаком/, чтобы он вошел - to * smb. to a seat жестом /знаком/ пригласить кого-л. сесть - to * (to) smb. to do smth. показать жестом /знаком/, чтобы кто-л. сделал что-л. - the policeman *ed the people away полицейский жестом велел людям отойти( устаревшее) внести предложение carry a ~ принимать предложение counter ~ встречное предложение counter ~ контрпредложение declare a ~ carried объявлять о внесенном предложении dismiss a ~ отклонять ходатайство ex parte ~ ходатайство одной стороны financial ~ движение денег ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) interlocutory ~ промежуточное ходатайство interlocutory ~ ходатайство в ходе судебного разбирательства motion вносить предложение ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) ~ движение ~ действие (кишечника) ~ pl кал ~ уст. марионетка ~ побуждение;
of one's own motion по собственному побуждению ~ побуждение ~ показывать жестом ~ предложение (на собрании) ;
motion for adjournment парл. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.) ~ предложение (на собрании) ~ предложение ~ телодвижение, жест;
походка ~ ход (машины и т. п.) ~ юр. ходатайство ~ ходатайство ~ for a resolution предложение принять резолюцию ~ предложение (на собрании) ;
motion for adjournment парл. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.) ~ for judgment предложение о приговоре ~ побуждение;
of one's own motion по собственному побуждению oppose a ~ выступать против предложения originating ~ ходатайство об апелляции petitionary ~ просительное действие procedural ~ предложение процедурного характера reject a ~ отклонять предложение reject a ~ отклонять ходатайство ~ движение;
in motion двигаясь, в движении, на ходу;
to set (или to put) in motion пустить;
привести в движение (тж. перен.) set: ~ приводить в определенное состояние;
to set in motion приводить в движение;
to set in order приводить в порядок shelve a ~ откладывать в долгий яшик table a ~ ставить на обсуждение предложение table a ~ ставить на обсуждение резолюцию -
8 motion
[`məʊʃ(ə)n]движениепередвижение, изменение местоположения, сдвигходжест, телодвижение; изменение позы; походка, аллюрперистальтикакал, экскрементыпобуждение, мотивация, мотившаг; предложениеходатайствомарионеткарекомендовать кого-либо на какой-либо постходатайствоватьприглашать жестом, показывать жестомпритворяться, делать вид, что собираешься что-либо сделатьприводить что-либо в движение, сообщать чему-либо движениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > motion
-
9 Ortsänderung
сущ.1) авиа. изменение местоположения, перемещение (напр. в другую точку)2) аэродин. изменение положения, перемещение (в другую точку) -
10 motion
1. noun1) движение; in motion двигаясь, в движении, на ходу; to set (или to put) in motion пустить; привести в движение (тж. перен.)2) ход (машины и т. п.)3) телодвижение, жест; походка4) побуждение; of one's own motion по собственному побуждению5) предложение (на собрании); motion for adjournment parl. предложение о прекращении прений (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.)6) действие (кишечника)7) (pl.) кал8) leg. ходатайство9) obsolete марионетка2. verbпоказывать жестом* * *(n) движение; ход* * *движение, ход* * *[mo·tion || 'məʊʃn] n. движение, ход, механизм, устройство, марионетка, телодвижение, жест, перемещение, походка, побуждение, предложение, ходатайство, действие v. показывать жестом* * *движениедействиеперебежалпредложениерухходходатайстваходатайствошествие* * *1. сущ. 1) а) движение (процесс или особый вид) б) передвижение, изменение местоположения в) ход (машины и т. п.) г) жест, телодвижение; изменение позы 2) а) мед. перистальтика б) мн. кал 2. гл. 1) а) устар. рекомендовать кого-л. на какой-л. пост б) устар. ходатайствовать 2) а) приглашать жестом, показывать жестом (что нужно или можно сделать) б) притворяться, делать вид, что собираешься что-л. сделать (с последующим инфинитивом) 3) приводить что-л. в движение, сообщать чему-л. движение -
11 motion
['məuʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) движениеto put in motion — запустить; привести в движение прям. и перен.
perpetual motion — вечное движение, перпетуум-мобиле
in motion — двигаясь, в движении, на ходу
laws of motion — физ. законы движения
б) передвижение, изменение местоположения, сдвигSyn:г) жест, телодвижение; изменение позы; походка, аллюрSyn:2)а) мед. перистальтикаб) ( motions) кал, экскременты3)а) побуждение, мотивация, мотивб) шаг (предпринятый для достижения чего-л.); предложение ( на собрании)on a motion — по (чьему-л.) предложению
to second a motion — поддержать предложение, резолюцию
to defeat / vote down / withdraw a motion — отклонить предложение
to table a motion — класть предложение "под сукно" ( оставлять его без рассмотрения)
She made a motion to adjourn. — Она предложила отсрочить это.
в) юр. ходатайство4) уст. марионетка2. гл.1)а) уст. рекомендовать кого-л. на какой-л. постб) уст. ходатайствовать2)а) приглашать жестом, показывать жестом ( что нужно или можно сделать)to motion aside — показать кому-л. жестом, чтобы он отошёл в сторону
to motion away — показать кому-л. жестом, чтобы он ушёл
б) (motion to do smth.) притворяться, делать вид, что собираешься что-л. сделатьShe motioned to depart. — Она сделала вид, что уходит.
3) приводить что-л. в движение, сообщать чему-л. движение -
12 moving
[`muːvɪŋ]движение, перемещение, передвижение, изменение местоположениядвижущийся, передвигающийся, перемещающийся; скользящий; подвижнойдвижущий; двигающийволнующий, трогательныйволнующий, вызывающий интересАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moving
-
13 Drehpunktverlegung
сущ.горн. изменение местоположения поворотного пункта карьера, перемещение поворотного пункта карьера, перенос поворотного пункта карьера -
14 ver-
нареч.общ. неотделяемая глагольная приставка, указывает на изменение местоположения или состояния предмета, неотделяемая глагольная приставка, указывает на неудачный результат действия, неотделяемая глагольная приставка, указывает на снабжение чем-л., неотделяемая глагольная приставка, указывает на удаление, неотделяемая глагольная приставка, указывает на постепенное прекращение действия или состояния -
15 moving
1. present participle of move 2.2. adjective1) движущий(ся); подвижной2) трогательный, волнующийSyn:pathetic* * *1 (a) движущий; подвижный2 (n) движение3 (r) движущийся* * *движение, перемещение, передвижение* * *[mov·ing || 'muːvɪŋ] adj. волнующий, трогательный, движущий, приводящий в движение, движущийся, подвижной* * *движениедвижущийперемещениеперемещенияподвижкаподвижкиподвижкуподвижнаяподвижнойрухтрогателентрогательныйумиленумильный* * *1. сущ. движение, перемещение, передвижение, изменение местоположения 2. прил. 1) движущийся, передвигающийся 2) движущий 3) а) волнующий б) волнующий, вызывающий интерес -
16 moving
['muːvɪŋ] 1. сущ.движение, перемещение, передвижение, изменение местоположенияSyn:2. прил.1) движущийся, передвигающийся, перемещающийся; скользящий; подвижнойmoving axis — мат. движущаяся ось координат
- moving target indicatormoving point — движущаяся, подвижная точка
- moving target simulatorSyn:mobile 1., movable 1.2) движущий; двигающийmoving power / force — движущая сила
3)а) волнующий, трогательныйSyn:б) волнующий, вызывающий интерес -
17 relocation
перемещение, изменение местоположения; перераспределение- relocation of building - relocation of road - highway relocation* * *перемещение; перенос; переселение- relocation of buildings
- relocation of equipment -
18 pose estimation
в машинном зрении и робототехнике - типичная задача: идентифицировать конкретные объекты сцены или изображения и определить местоположение и ориентацию (это сочетание называется положением, pose) каждого объекта в некоторой системе координат. Изменение местоположения и ориентации объекта можно описать как преобразование типа поворот-передвижение (rotation and translation transformation) - с переходом из некоторого начального положения (reference pose) в текущее (observed pose)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pose estimation
-
19 relocation
1) передислокация, изменение местоположения, перемещение3) строит. переселение -
20 ver-
ver- неотдел. глаг. приставка, указывает наsich verspré chen — оговори́ться
3. снабжение чем-л.:5. удаление:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЦИАЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — (SOCIAL CHANGE) Проблема объяснения социального изменения была основной для социологии XIX в. Такой интерес к ней был следствием (1) осознания радикальных социальных последствий индустриализации для европейских обществ и (2) понимания… … Социологический словарь
АЭРОНАВИГАЦИЯ — совокупность методов и средств для определения действительных и желаемых положения и движения летательного аппарата, рассматриваемого как материальная точка. Термин навигация чаще применяется к длительным маршрутам (суда, самолеты, межпланетные… … Энциклопедия Кольера
Перемещение — (в кинематике) изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта. Также перемещением называют вектор, характеризующий это изменение[1]. Обладает свойством аддитивности. Длина отрезка это… … Википедия
Перегруппировки молекулярные — перестройка атомного скелета молекул или изменение местоположения функциональных групп. Например, циклобутен превращается при нагревании в более стабильный бутадиен: При взаимодействии олефинов, содержащих концевую… … Большая советская энциклопедия
Марепе — Имя при рождении: Marcos Reis Peixoto Дата рождения: 1970 год(1970) Место рождения: Байя, Бразилия … Википедия
Британский танк Mk.V (Харьков) — Достопримечательность Британский танк Русской армии Врангеля в Харькове на площади Конституции Англiйський танк Руської армiї Врангеля у Харковi на площi Конституцiї … Википедия
Военная техника Второй мировой войны — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ДОПЛЕРА ЭФФЕКТ — изменение воспринимаемой частоты колебаний, обусловленное движением источника или приемника волн либо и того и другого; впервые теоретически обоснован в 1842 К. Доплером (1803 1853). Данный эффект особенно заметен в случае звуковых волн, примером … Энциклопедия Кольера
Кернинг — изменение размеров апрошей между соседними буквами для повышения красоты и удобочитаемости текста. Кернинг, в отличие от трекинга. Подразумевает отдельную работу с каждой буквой и подбор ее местоположения в зависимости от гарнитуры шрифта,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Девелопер — (Developer) Девелопер это предприниматель, занимающийся созданием новых объектов недвижимости или разрабатывающий стратегии развития Понятие девелопера, виды девелоперов и их деятельность, этапы деятельности крупных девелоперов при разработке… … Энциклопедия инвестора